[Forums & Support] 2-Hour Service Maintenance on May 6

[SupportSystem]

Dear pilots, rangers and commanders!

Around 21:00 UTC on May 6, some of our websites will not be reachable due to maintenance work to be carried out. Maintenance is expected to last up to 2 hours.

Expected maintenance timeframe:

• Europe – from 23:00 to 01:00 May 7 CEST
• America – from 5 PM to 7 PM EDT
• Asia – from 05:00 (5 AM) May 7 to 07:00 (7 AM) CST

The following services will be affected by the downtimes:

• Forums
• Support website

Your Support Team


Queridos pilotos, rangers y comandantes

Alrededor de las 21:00 UTC del 6 de mayo, no se podrá acceder a algunos de nuestros sitios web debido a los trabajos de mantenimiento que se llevarán a cabo. Se espera que el mantenimiento dura hasta dos horas.

Plazo de mantenimiento previsto:

• Europa – de 23:00 a 01:00 de la 7 de mayo CEST
• América – de 5 PM a 7 PM EDT
• Asia – de 05:00 (5 AM) de la 7 de mayo a 07:00 (7 AM) CST

Servicios se verán afectados por los periodos de inactividad:

• Foros
• Sitio web de soporte

Su equipo de apoyo


Caros pilotos, rangers e comandantes!

Por volta das 21h00 UTC do dia 6 de maio, alguns dos nossos sites ficarão indisponíveis devido a trabalhos de manutenção que serão realizados. Espera-se que a manutenção dura até duas horas.

Tempo previsto de manutenção:

• Europa – das 23:00 às 01:00 de 7 de maio CEST
• América – das 5 PM às 7 PM EDT
• Ásia – das 05:00 (5 AM) de 7 de maio às 07:00 (7 AM) CST

Serviços serão afetados pelos períodos de inatividade:

• Fóruns
• Site de suporte

Sua equipe de suporte


Chers pilotes, rangers et commandants !

Le 6 mai, vers 21 h 00 UTC, certains de nos sites web seront indisponibles en raison de travaux de maintenance. La maintenance devrait durent jusqu'à 2 heures.

Durée prévue de la maintenance:

• L'Europe – du 23 h à 1 h au 7 mai CEST
• Amérique – du 17 h à 19 h EDT
• Asie – du 5 h au 7 mai à 7 h CST

Services seront affectés par les temps d'arrêt :

• Forums
• Site web de soutien

Votre équipe de support


Liebe Piloten, Ranger und Kommandanten!

Gegen 21:00 UTC am Mittwoch, den 6. Mai werden manche unserer Webseiten aufgrund von Wartungsarbeiten nicht erreichbar sein. Diese Arbeiten werden voraussichtlich etwa 2 Stunden dauern.

Voraussichtlicher Zeitrahmen für die Wartung:

• Europa – von 23:00 bis 01:00 7. Mai MESZ
• Amerika – von 5 PM bis 7 PM EDT
• Asien – von 05:00 (5 AM) 7. Mai bis 07:00 (7 AM) CST

Diese Dienste werden von den Ausfallzeiten betroffen sein:

• Foren
• Support-Website

Euer Supportteam

Read more...