[American & Asian Game Servers] 15-Minute Downtime on September 10

[SupportSystem]

Dear pilots, rangers and commanders!

Around 09:00 UTC on September 10, our American and Asian game servers will be unavailable due to a short service interruption. Maintenance is expected to last no longer than 15 minutes.

Expected maintenance timeframe:

• Europe – 11:00 to 11:15 CEST
• America – 5 AM to 5:15 AM EDT
• Asia – 17:00 (5 PM) to 17:15 (5:15 PM) CST

Services affected by the downtime:

• Dino Storm
  • American & Asian game servers
• Pirate Galaxy
  • Solaria
  • Gaia
  • Aeria
• Steel Legions
  • American game server

Services not affected by the downtime:

• European game servers
• Splitscreen Games account management
• Game websites
• Forums
• Support website

Your Support Team


Queridos pilotos, rangers y comandantes

Alrededor de las 09:00 UTC del 10 de septiembre, nuestros servidores de juego estadounidenses y asiáticos no estarán disponibles debido a una breve interrupción del servicio. Se prevé que el mantenimiento no dure más de 15 minutos.

Plazo de mantenimiento previsto:

• Europa – de 11:00 a 11:15 CEST
• América – de 5 AM a 5:15 AM EDT
• Asia – de 17:00 (5 PM) a 17:15 (5:15 PM) CST

Servicios afectados por interrupción del servicio:

• Servidores de juego de América y Asia

Servicios no afectados por interrupción del servicio:

• Servidores de juegos en Europa
• Gestión de cuentas de Splitscreen Games
• Sitios web de juegos
• Foros
• Sitio web de soporte

Su equipo de apoyo


Caros pilotos, rangers e comandantes!

Por volta das 09h00 UTC do dia 10 de setembro, nossos servidores de jogo nos Estados Unidos e na Ásia ficarão indisponíveis devido a uma breve interrupção no serviço. A manutenção deve durar no máximo 15 minutos.

Tempo previsto de manutenção:

• Europa – das 11:00 às 11:15 CEST
• América – das 5 AM às 5:15 AM EDT
• Ásia – das 17:00 (5 PM) às 17:15 (5:15 PM) CST

Serviços afetados pela interrupção:

• Servidores de jogos da América e da Ásia

Serviços não afetados pela interrupção:

• Servidores de jogos na Europa
• Gestão de contas Splitscreen Games
• Sites de jogos
• Fóruns
• Site de suporte

Sua equipe de suporte


Chers pilotes, rangers et commandants !

Le 10 septembre, vers 09h00 UTC, nos serveurs de jeu américains et asiatiques seront indisponibles en raison d'une brève interruption de service. La maintenance ne devrait pas durer plus de 15 minutes.

Durée prévue de la maintenance:

• L'Europe – du 11 h à 11:15 h CEST
• Amérique – du 5 h à 5:15 h EDT
• Asie – du 17 h à 17:15 h CST

Services affectés par l'interruption de service :

• Serveurs de jeux Amérique et Asie

Services non affectés par l'interruption de service :

• Serveurs de jeux européens
• Gestion du compte Splitscreen Games
• Sites web de jeux
• Forums
• Site web de soutien

Votre équipe de support


Liebe Piloten, Ranger und Kommandanten!

Am 10. September gegen 09:00 Uhr UTC werden unsere amerikanischen und asiatischen Spielserver aufgrund einer kurzen Betriebsunterbrechung nicht verfügbar sein. Die Wartungsarbeiten werden voraussichtlich nicht länger als 15 Minuten dauern.

Voraussichtlicher Zeitrahmen für die Wartung:

• Europa – von 11:00 bis 11:15 MESZ
• Amerika – von 5 AM bis 5:15 AM EDT
• Asien – von 17:00 (5 PM) bis 17:15 (5:15 PM) CST

Dienste die während der Ausfallzeit betroffen sein werden:

• Amerikanische und asiatische Spielserver

Dienste die während der Ausfallzeit nicht betroffen sein werden:

• Europäische Spielserver
• Splitscreen Games Kontoverwaltung
• Spiele-Websites
• Foren
• Support-Website

Euer Supportteam

Read more...